This seems to be an issue in Opera itself... It isn't throwing an exception for Unknown psuedo class when the non-standard :selected is on the right side of the comma...
:selected
http://jsfiddle.net/Yxd5P/2/