weird insert behavior

[Gijs]

all jquery versions, all browsers, windows vista,

to explain the problem see this jsfiddle ​http://jsfiddle.net/Fx74b/12/

I'm beginning to wander if this is a bug.. i can't figure it out

[addyosmani]

Thanks for submitting a ticket to the jQuery Project!. I've tested your code across a number of browsers (and wondered why the rendered output being generated was incorrect), but then noticed that your markup appears to contain an issue. Rather than:

</ul><h1>Title</h1><ul>

I believe you meant:

<ul><h1>Title</h1></ul>

If you test this latter version (Firefox, Chrome etc), you'll find that it should behave as expected now.

Revised test case: ​http://jsfiddle.net/Fx74b/13/

[Gijs]

That doesn't solve the case, i need to close the list, add a title and open the list again. The solution you gave is adding a list inside of the list. The output needs to be like this: <ul> <li>1</li> <li>2</li> <li class="afterthis">3</li></ul><h1>Title</h1><ul> <li>4</li> <li>5</li> </ul>