Index: ui.datepicker-nl.js
===================================================================
--- ui.datepicker-nl.js	(revision 5293)
+++ ui.datepicker-nl.js	(working copy)
@@ -1,21 +1,21 @@
 /* Dutch (UTF-8) initialisation for the jQuery UI date picker plugin. */
 jQuery(function($){
-	$.datepicker.regional['nl'] = {clearText: 'Wissen', clearStatus: '',
-		closeText: 'Sluiten', closeStatus: '',
-		prevText: '<Terug', prevStatus: '',
-		nextText: 'Volgende>', nextStatus: '',
-		currentText: 'Vandaag', currentStatus: '',
+	$.datepicker.regional['nl'] = {clearText: 'Wissen', clearStatus: 'Wis de huidige datum',
+		closeText: 'Sluiten', closeStatus: 'Sluit zonder verandering',
+		prevText: '<Terug', prevStatus: 'Laat de voorgaande maand zien',
+		nextText: 'Volgende>', nextStatus: 'Laat de volgende maand zien',
+		currentText: 'Vandaag', currentStatus: 'Laat de huidige maand zien',
 		monthNames: ['Januari','Februari','Maart','April','Mei','Juni',
 		'Juli','Augustus','September','Oktober','November','December'],
-		monthNamesShort: ['Jan','Feb','Maa','Apr','Mei','Jun',
+		monthNamesShort: ['Jan','Feb','Mrt','Apr','Mei','Jun',
 		'Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dec'],
-		monthStatus: '', yearStatus: '',
-		weekHeader: 'Wk', weekStatus: '',
+		monthStatus: 'Laat een andere maand zien', yearStatus: 'Laat een ander jaar zien',
+		weekHeader: 'Wk', weekStatus: 'Week van het jaar',
 		dayNames: ['Zondag','Maandag','Dinsdag','Woensdag','Donderdag','Vrijdag','Zaterdag'],
 		dayNamesShort: ['Zon','Maa','Din','Woe','Don','Vri','Zat'],
 		dayNamesMin: ['Zo','Ma','Di','Wo','Do','Vr','Za'],
 		dayStatus: 'DD', dateStatus: 'D, M d',
-		dateFormat: 'dd.mm.yy', firstDay: 0, 
-		initStatus: '', isRTL: false};
+		dateFormat: 'dd.mm.yy', firstDay: 1, 
+		initStatus: 'Kies een datum', isRTL: false};
 	$.datepicker.setDefaults($.datepicker.regional['nl']);
 });
\ No newline at end of file