The doc states that $.map passes only one argument to the function that have to be applied to each element.

In fact it passes two arguments, the element and its index.