The checkbox fields do not retain the value attribute.

This is done throughout the core.

Tried:

$(':checkbox').val('someval');

$(':checkbox').attr('value', 'someval');

$(element).html('<input type="checkbox" value="someval" />');

All of which results in a DOM where only they value key is added as a flag (<input type="checkbox" value />).