Skip to main content

Bug Tracker

Side navigation

Ticket #3782: messages_id.js
File messages_id.js, 1.7 KB (added by rizky.tahara, January 05, 2009 08:27AM UTC)

Indonesian jquery.validate localization file

/**
 * @description Translated default messages for the jQuery validation plugin.
 * @language: ID
 * @author: rizky tahara shita
 * @email: rizky.tahara@gmail.com
 * @website: http://tahara.web.id
 */
jQuery.extend(jQuery.validator.messages,
{
  required: "Field ini harus diisi."
  , remote: "Harap perbaiki field ini."
  , email: "Harap masukan alamat email yang valid."
  , url: "Harap masukan URL yang valid."
  , date: "Harap masukan tanggal yang valid."
  , dateISO: "Harap masukan tanggal yang valid (ISO)."
  , dateDE: "Bitte geben Sie ein g�ltiges Datum ein."
  , number: "Harap masukan angka yang valid."
  , numberDE: "Bitte geben Sie eine Nummer ein."
  , digits: "Harap masukan hanya digit."
  , creditcard: "Harap masukan nomor kartu kredit yang valid."
  , equalTo: "Harap masukan nilai yang sama lagi."
  , accept: "Harap masukan nilai dengan ekstensi yang valid."
  , maxlength: $.format("Harap masukan tidak lebih dari {0} karakter.")
  , minlength: $.format("Harap masukan sedikitnya {0} karakter.")
  , rangelength: $.format("Harap masukan antara {0} dan {1} karakter.")
  , range: $.format("Harap masukan nilai antara {0} dan {1}.")
  , max: $.format("Harap masukan nilai lebih kecil atau sama dengan {0}.")
  , min: $.format("Harap masukan nilai lebih besar atau sama dengan {0}.")
  , maxWords: $.format("Harap masukan {0} kata atau kurang.")
  , minWords: $.format("Harap masukan sedikitnya {0} kata.")
  , rangeWords: $.format("Harap masukan antara {0} dan {1} kata.")
  , letterswithbasicpunc: "Harap masukan hanya karakter atau tanda baca."
  , alphanumeric: "Harap masukan hanya karakter, angka atau garis bawah."
  , lettersonly: "Harap masukan hanya karakter."
  , nowhitespace: "Tidak boleh ada spasi."
});

Download in other formats:

Original Format